zondag, september 29, 2013

De Keuze #5: A piece of work


Hamletmachine
is de titel van een stuk van Heiner M├╝ller. Deze voorstel is gemaakt met behulp van een echte Hamletmachine, een computer. Deze oomputer genereert teksten, met stemmen, drijft een rookmachine aan als de geest van Hamlet's vader verschijnt, speelt muziek en zingt liederen. In het begin werkt dit op de lachspieren. Computerstemmen zonder emotie zeggen de teksten, op een groot scherm verschijnen de teksten met de naam van degene die ze uitspreekt. Ook hebben alle karakters een eigen computerstem. Wat de teksten van Polonius nogal onverstaanbaar maakt, hij heeft een krakerige oudemannenstem gekregen. Eerst krijgen we de teksten volgens de chronologie van het stuk. Dan krijgen we een reeks zinnen die alle met de uitroep 'O' beginnen, wat een erg grappig effect is. 

Lange tijd blijft het fascinerend en net als het enigszins saai en voorspelbaar begint te worden neemt een echte, levende acteur het woord. Dit is Scott Shepherd van de Wooster group. Wat hij zegt verschijnt in eerste instantie op het scherm, later begint hij zelf met allerlei teksten te improviseren. Een begenadigd acteur die met simpele middelen, zijn stem en zijn intonatie, je blijft boeien. Daarna neemt de computer het weer over en aan het einde wordt de voorstelling toch enigszins langdradig en slaapverwekkend.

Hamletmachine vs acteur: de winnaar is tenslotte toch de acteur.

Geen opmerkingen: